RESPOSTA AOS RECURSOS

SERÁ DIVULGADO A LISTAGEM DOS VENCEDORES NO DIA 04 DE OUTUBRO, A PARTIR DAS 18H.

SEGUE ABAIXO AS RESPOSTAS AOS RECURSOS.

NÍVEL INICIAL


TIPO 1 – Questão 83


TIPO 2- Questão 37

No folheto indica que os dias de visita são entre martes (terça-feira) e domingo. Na questão afirma que “Se puede hacer la visita a la Ciudad con Museo los miércoles, jueves y viernes.” Aqui especifica que entre os dias mencionados podem visitar à Cidade com Museu, nos seguintes dias: quarta, quinta e sexta-feira, conforme consta na questão. Não diz que seriam somente nestes dias, e sim que podem ser naqueles dias.

A Banca indeferiu o recurso. Mantendo a resposta do gabarito provisório.




NÍVEL INTERMEDIÁRIO


TIPO 1 – Questão 39


TIPO 2 – Questão 07


Nas tiras, realmente, ela (Libertad) não apresenta mudança de expressão.


A Banca deferiu o recurso. Mudando de C para E.


TIPO 1 – Questão 39


TIPO 2 – Questão 08



Ela (Libertad) se preocupa com o seu pai nas tiras.


A Banca deferiu o recurso. Mudando de E para C.





TIPO 1 – Questão 47


TIPO 2 – Questão 15



Nas tiras se referem à democracia e não dizem que são ou tiveram democracia. Na questão apenas afirma que são referências de democracia. Por isso a questão está correta.



A Banca indeferiu o recurso. Mantendo a resposta do gabarito provisório.



TIPO 1 – Questão50


TIPO 2 – Questão 18

Na verdade, Luíza Erundina jamais foi candidata à presidenta, como também não houve eleições para esse cargo em 2004.


A Banca deferiu o recurso. Mudando de C para E.


TIPO 1 – Questão 90


TIPO 2 – Questão 58



A questão afirma que “Los astronautas de la Estación Espacial Internacional no han sufrido hasta ahora ningún proceso de envejecimiento.” Na Teoria da Relatividade afirma que não há envelhecimento de astronautas. No entanto, a teoria de Einstein não observou a questão biológica. Como no próprio texto afirma no 5º. e 6º. parágrafo. Há indícios, no caso de gêmeos, que um pode não envelhecer de acordo com a teoria de Einstein, mas no texto afirma que a NASA vai verificar, de fato, se há perigo para os astronautas. Por isso a questão é errada.


A Banca indeferiu o recurso. Mantendo a resposta do gabarito provisório.



TIPO 1 – Questão 93


TIPO 2 – Questão 61


A questão afirma que “La partícula se en ‘se aventura’ forma parte del verbo ‘aventurar’". No caso, é um verbo pronominal e/ou reflexivo, no entanto nos passa uma ideia de está integrado ao verbo. E não que advém totalmente do verbo, já que está conjugado (no caso o verbo).


A Banca indeferiu o recurso. Mantendo a resposta do gabarito provisório.


Fontes:
MILANI, Esther Maria. Gramática de Espanhol: para brasileiros. São Paulo: Saraiva,1999.

TORREGO, Leonardo Gómez. Gramática didáctica del español. São Paulo: SM, 2005.




NÍVEL SUPERIOR PROFESSOR

TIPO 1 – Questão 82


TIPO 2 – Questão 53


A questão afirma que “En la frase ‘mis sentimientos’ hay un pronombre.” Na verdade, “mis" jamais pode ser em espanhol um pronome possessivo, e sim um adjetivo possessivo. De acordo com A Real Academia Española.


A Banca indeferiu o recurso. Mantendo a resposta do gabarito provisório.


Fontes:

BAPTISTA, Lívia Rádis. Español Esencial. São Paulo: Santillana, 2008.

MILANI, Esther Maria. Gramática de Espanhol: para brasileiros. São Paulo: Saraiva,1999.


TORREGO, Leonardo Gómez. Gramática didáctica del español. São Paulo: SM,2005.

INTERNET:  http://www.rae.es/